Un enregistrement unique

Capsule Intime

Un seul épisode d’une durée moyenne entre 40 et 60 minutes.

La Capsule Intime est la capture d’une histoire qu’on voudrait ne jamais oublier et transmettre aux générations futures.

Raconter son histoire​

Un souvenir à emporter partout

Une Capsule Intime c’est la version audio d’une histoire qui vous est chère. Conservez-la sur une clef USB, sur votre téléphone ou dans le cloud, pour l’écouter quand et où vous le voulez. Offrez la version vinyle pour un cadeau inoubliable.

Une transmission orale fidèle et spontanée

Écoutez la version originale de l’histoire, telle que son protagoniste l’a vécue et ressentie.

Un trésor familial privé

Conservez et transmettez les histoires intimes et valeurs personnelles qui vous tiennent à cœur grâce à la Capsule Intime.

Comment ça se passe ?

La Capsule Intime peut se concentrer sur une période, un événement précis de la vie du narrateur que l’on va contextualiser et détailler. Ensemble, le narrateur et moi, nous remonterons le fil du temps. Mes questions sont un appui pour faire appel aux souvenirs, mais également pour les verbaliser. Tout est réalisé dans la bienveillance et la plus grande des confidentialités sans que jamais aucun jugement ne soit porté sur les propos tenus.

L’entretien peut également donner lieu à un portrait sonore « plus large », composé de différentes anecdotes et fragments de souvenir déterminés ensemble au préalable.

Peur de n’avoir rien à raconter ? J’ai créé une banque de questions pour vous inspirer.

I. L'entretien préliminaire

Durée moyenne : une heure

Dans un premier temps, nous échangeons (en personne ou à distance), sur ce que vous attendez de cette réalisation, ce que vous avez envie d’immortaliser.

Êtes-vous le narrateur ? Est-ce que c’est un proche[1] ? Cet entretien nous permet de faire connaissance, d’établir un premier lien de confiance et bien sûr de pouvoir répondre à toutes vos questions.

Cette étape est primordiale, car elle va permettre également au narrateur de se préparer mentalement pour l’enregistrement, de se remémorer les événements à raconter, mais aussi pour moi, car je vais ainsi pouvoir préparer le fil conducteur de l’enregistrement et votre devis.

J’aime à croire que la création de ces formats est une expérience forte, sensible et humaine pour celui qui la vit comme pour ceux qui l’écoutent.

II. L’enregistrement

Durée moyenne : deux heures

Si suite à notre entretien le devis vous convient, nous planifierons l’enregistrement. Cette séance de deux heures est dédiée au narrateur, à ses souvenirs et ses émotions. L’idée est de créer une parenthèse confortable autour de sa mémoire. Il n’y a rien à préparer en particulier, simplement repenser aux périodes que nous allons aborder.

Suite à notre premier échange, l’entretien, j’aurais préparé des questions afin de guider le narrateur dans le rappel de ses souvenirs et leur récit.

III. La réalisation

Dans un délai maximal d’un mois[2] , je vais réaliser le montage de notre entretien. Par « montage », il ne faut pas imaginer que je vais transformer les propos qui ont été tenus, mais plutôt les fluidifier pour en rendre l’écoute encore plus agréable. Par exemple, je vais supprimer toutes mes interventions pour donner la forme d’un monologue, effacer toutes les petites hésitations ou les bafouilles… Je peux également être amenée à intervertir des passages pour aider à la compréhension du discours, mais rien de plus. Il n’y a ni censure, ni jugement de valeur.

Vient ensuite l’étape du mixage pour harmoniser le son, et l’habiller d’un fond musical conçu spécialement pour Versions Originales. On pourra également ajouter des bruits ambiants du lieu où nous nous trouvons, s’il est important pour vous. Vous avez peut-être même des archives sonores que vous aimeriez intégrer ?

Dans cette étape de design sonore et de mixage, je fais appel à une ingénieure du son qui sera garante de la qualité professionnelle du rendu final.

IV. La livraison

La Capsule Intime est remise sous deux formes :

  • Numérique : un lien privé où vous pouvez télécharger votre capsule intime vous sera envoyé par mail. La durée de validité de ce lien est d’un mois. Cette période peut être rallongée sur devis.
  • Physique : une clef USB contenant votre Capsule Intime vous sera livrée par voie postale.

Une fois le format entre vos mains, il vous appartient et vous pouvez librement le partager et le diffuser dans le cadre familial autant de fois que vous le souhaitez.

Pour offrir (ou vous faire plaisir), vous pouvez également opter pour une version vinyle.
Nous vous proposons d’immortaliser l’histoire qui vous est chère dans le creux des sillons, que ce soit pour une édition unique ou une petite série.
(Pour cette production, je collabore avec la petite entreprise angevine OVnyl.)

à partir de 600 Euros

[3] : Étant la réalisatrice et bénéficiaire des droits d’auteurs de ces œuvres, si vous souhaitez le diffuser plus largement, vous avez l’obligation de me contacter pour avoir l’autorisation légale.

Cependant, pour en diffuser des extraits, ou l’intégralité, sur vos réseaux sociaux, c’est très simple : il vous suffira de mentionner « Versions Originales » avec un lien renvoyant sur le site versionsoriginales.net ou sur les comptes Facebook @versionsoriginales.net ou Instagram @versionsoriginales

[2] : La durée peut changer en fonction des options choisies.

[1] : Si vous contactez pour un proche, un second entretien, plus court, sera à prévoir en sa compagnie.