7 juillet 2022

Comment se passe la création d’une capsule ?

Vous souhaitez enregistrer votre capsule ou proposer à l’un de vos proche de le faire mais vous aimeriez en savoir le plus possible avant de commencer ? Cet article est fait pour vous.

La première étape de la création d’une capsule est « l’entretien préliminaire ». Pendant une petite heure nous allons échanger, en personne ou au téléphone, pour déterminer ce dont vous avez envie pour cet enregistrement.
Cela permet de choisir le type de capsule à créer, d’anticiper un peu l’enregistrement et surtout m’aider à préparer les questions les plus adaptées pour guider votre narration (ou celle de votre proche).
Une fois que j’ai tous ces éléments en ma possession, je peux vous proposer un devis et
s’il vous convient, nous programmons « la séance d’enregistrement ».

micro cuisineL’idéal est de faire l’enregistrement dans un endroit calme où le narrateur se sent bien. C’est souvent chez lui ou dans un de ses lieux préférés. Ce temps est dédié à son histoire, son expérience et son récit, il doit donc être le plus à l’aise possible.
Si vous vous demandez déjà s’il y a des choses à préparer, des notes ou un texte à lire, la réponse est simple : surtout pas.
S’il est très tentant de lire les notes, de s’y accrocher quand on a peur d’oublier quoi que ce soit ou que l’on est un peu intimidé, cela peut aussi nuire à votre naturel et votre aisance.
Ce moment ne doit pas être stressant, c’est un échange et je suis là pour vous guider avec mes questions. Il n’y aura pas de pièges ou de mot-clef à prononcer. Nous remonterons ensemble le fil de votre mémoire pour vous aider à vous raconter. 
Mon unique conseil serait donc de ne pas sur-préparer cet l’enregistrement. Le simple fait d’avoir discuté de ce sujet auparavant devrait, consciemment ou pas, vous replonger un peu dans les moments que vous allez raconter. Et parfois, vous serez peut-être surpris.e des souvenirs qui remonteront à la surface lors de notre discussion enregistrée.

N’ayez pas d’appréhension, même si le micro peut parfois être intimidant les premières minutes, on l’oublie vite. Imaginez ce temps comme une simple discussion. Si une question vous met mal à l’aise, si des sujets vous semblent gênants ou à ne pas aborder, il vous suffit de le dire et nous passerons à une autre question. Encore une fois, l’idée n’est pas de vous piéger ou de vous faire dire ce que vous ne voudriez pas raconter. Cette capsule est pour vous, pour vos proches et personne d’autre.

Une fois l’enregistrement terminé, votre partie du travail l’est aussi 😊.

Tout le reste se passe du côté de Versions Originales jusqu’à votre livraison.
L’entretien est dans un premier temps monté pour ne conserver que votre voix, supprimer des petites bafouilles ou des répétitions et fluidifier votre discours. Un grand soin est apporté à ne pas dénaturer les propos enregistrés. L’objectif est d’offrir un reflet au plus près de la réalité et de votre ressenti.
Le récit est ensuite « habillé » avec quelques effets sonores et de la musique pour le rentre un peu plus dynamique et enfin être mixé pour assurer un rendu sonore équilibré.

Une fois que tout est bien validé par notre ingénieure du son, la capsule vous est envoyée par mail (et en version vinyle si vous l’aviez demandé). Il faut compter en moyenne un délai de livraison d’un mois. Ensuite, il n’y a plus qu’à écouter et partager !

Vous retrouverez dans la FAQ, ou dans les descriptions des capsules, des détails sur chacune de ces étapes. Et si des questions subsistent, n’hésitez pas à me contacter, je serai ravie de vous répondre.

[3] : Étant la réalisatrice et bénéficiaire des droits d’auteurs de ces œuvres, si vous souhaitez le diffuser plus largement, vous avez l’obligation de me contacter pour avoir l’autorisation légale.

Cependant, pour en diffuser des extraits, ou l’intégralité, sur vos réseaux sociaux, c’est très simple : il vous suffira de mentionner « Versions Originales » avec un lien renvoyant sur le site versionsoriginales.net ou sur les comptes Facebook @versionsoriginales.net ou Instagram @versionsoriginales

[2] : La durée peut changer en fonction des options choisies.

[1] : Si vous contactez pour un proche, un second entretien, plus court, sera à prévoir en sa compagnie.